Energy Psychology Is Not Just Tapping: Psychology As The First Human Science"Energy psychology - or just psychology, the real study of the human soul or spirit - is not only inclusive in so far that it includes the invisible yet sensible worlds of energy and how people respond to these; it is also inclusive in the methodology used to affect a change on the energy levels."
Added Mar 22, 2011
|
| 12,090 Reads
Energy Psychology Is Not Just Tapping:Psychology As The First Human ScienceBy Silvia Hartmann In 2000, Joaquín Andrade, M.D. and David Feinstein, Ph.D. noted in their paper entitled ENERGY PSYCHOLOGY: Theory, Indications, Evidence that: Despite its odd-seeming procedures and eye-raising claims, evidence is accumulating that energy-based psychotherapy, which involves stimulating acupuncture points or other energy systems while bringing troubling emotions or situations to mind(1) is more effective in the treatment of anxiety disorders than the current standard of care, which utilizes a combination of medication and cognitive behavior therapy. (1) “Energy psychology," "energy-based psychotherapy," and "energy therapy" all refer to the therapeutic modality represented, for instance, by the Association for Comprehensive Energy Psychology. Earlier therapeutic modalities within psychology and psychiatry that focus on the body's energy systems extend back at least to Wilhelm Reich and are seen in contemporary practices such as bioenergetics and Gestalt therapy. In many contexts and circumstances, it is still believed that tapping therapies, the descendants of Thought Field Therapy, can be used interchangeably with the idea of energy psychology or even “energy based psychotherapy” and that these and other techniques which work by stimulating certain points on the body at the same time as bringing troublesome emotions to mind are in essence a replacement of the “non-contemporary practices” such as the work of Wilhelm Reich, Gestalt therapy and so forth. Psychology, which stems from the Greek and translates to “the study of the soul” (and not of the mind, as many erroneously assume) has already the energy paradigm in its title and structure; curiously, it doesn’t have the energy paradigm in its “scientific practices” where it is held that the very existence of such a thing as energy is entirely unproven and essentially, to be disbelieved. It is indeed curious how a study of the soul could get by without considering such an organ which can transcend physical death and continue life in another, non material dimension without taking energy into the equation; and it is likewise curious that people who work with the energy paradigm, i.e. the theory that there might be more to life than can be currently measured directly, have to resort to that second edition of “energy” to set themselves apart from those who are attempting to study the soul without it by the addition of “energy” to “psychology.” The fact remains that energy psychology, far from being confined to “odd-seeming procedures” or “therapeutic modalities represented by” any one organisation at this time, is a vast field which includes all and any modality at all which is designed to affect changes on a human being in any shape or form with the inclusion of the energy paradigm. When any person talks to or touches another whilst having energy in mind, we are immediately in the realms of energy psychology. Indeed, this goes even further; one person might simply hold the intention of affecting the energy system in mind and say or do nothing at all and it is still energy psychology, as the definition of energy psychology is to consider questions relating to the study of the human soul, mind, behaviour and emotion, the human condition indeed, from an energy inclusive standpoint. The problem with the energy inclusive paradigm is that energy related behaviour in human beings and evidence for the existence of the additional layer that is the energy dimension is so vast, so overwhelming, so information dense that to reduce it to statistics was considered to be too difficult, and it was deemed a good way to proceed with less information, reality reduction to the proverbial black box mind of a metaphorical pigeon. For example, if one was to design a questionnaire and put it to all 8 billion people alive on this planet today, asking if they engaged in some form of religious, spiritual or superstitious practice during a single month of their lives, we would get a lot of information in return. What this information would show is that statistically, the entirely overwhelming majority of people across all potential divides of gender, age, race, economic status and so forth engage in energy practice and on a regular basis. From such a study it could be deduced that there is “some thing” about the energy paradigm which is essentially human, directly related to the human condition - even if all 7,969,987,890 who did engage in some form of energy based practice are entirely mad, just hallucinating, or just not educated enough in the ways of science to know better. To me, such a notion is entirely preposterous as well as deeply insulting to human beings at large; as a proponent of the energy paradigm as a reality, and a provable reality at least as far as it concerns the cause and effect of human emotion, thought and behaviour, of course, it would be. The point I am making here is that energy psychology and its applications to human emotion, thought and behaviour is vast. There are practices which are absolutely in the realms of energy psychology, such as prayer behaviour, belief behaviour, the effects of enlightenment experiences, being “born again,” societal mind shaping and behavioural shaping behaviours and effects, which have been ongoing since the dawn of human civilisation. Just as indigenous people and their traditions and beliefs were simply discarded as being “less civilised, less advanced, less intelligent and therefore, less true” by Elizabethan explorers of the day, so called “modern psychology” has tried to explain away the effects of the energy paradigm on human emotion, thought and behaviour for all the wrong reasons. It makes no sense why anyone would dance around a sick person with feathers and sing to them without the energy paradigm in mind; with it, the behaviour is entirely explicable, logical, obvious, normal and natural. Indeed, we then might ask how to improve the song and dance to get better results; or what other benefits accrue from such practices - or in other words, deal with human behaviour, human emotion and human thought in a truly scientific manner. Energy psychology - or just psychology, the real study of the human soul or spirit - is not only inclusive in so far that it includes the invisible yet sensible worlds of energy and how people respond to these; it is also inclusive in the methodology used to affect a change on the energy levels. Tapping techniques on certain meridian points are the tip of a vast iceberg of ways and methods to change the conditions in the human energy body. Many of these methods are already known and have been in operation for millennia; with a modern approach, we can take these methods and instead of simply declaring them to be nonsense or primitive, to observe them, study them, and improve upon them. These methods include all spiritual practice, all superstitious practice; all human emotions and relationships to each other and the world around them; but also the vast fields of human communication, language, symbols, metaphor, measurements and methods to describe and symbolise reality absolute. Indeed, any time any human being - from any civilisation, from anywhere in the world - does anything at all, feels or thinks anything at all, the energy psychology paradigm is in action to both investigate what is happening and why, as well as to consider methods, ways and means to improve on existing structures and conditions. In essence, real psychology - the study of the human soul - is the first and foundational science without which all other sciences cannot properly evaluate their own methodology and therefore, their own results. Without understanding “how people work” we have to remain entirely baffled why some scientific research is being conducted in preference to other scientific research; why certain papers are published and others which appear equally valid or important are not published; why and how scientific instruments come into being, and what presuppositions they have in their very structure; why and how essential information is getting lost from one generation to the next; and why and how we have arrived at the systems of notation which are being passed unquestioned and unchallenged from one generation to the next. Energy psychology is real psychology in the true sense of the name of the field - the study of the human soul, of the human condition. It is a paradigm shift not just for psychology but for science and as such it is both vast and extremely frightening to those who are unused to considering complexity. However, it is simply true that human beings are vast and complex, each one, in their unique experiences and the cause and effect of what they feel, think and do; and in combination this complexity increases exponentially as human beings interact with each other in families, groups, societies, and so forth; then it increases again as we take into consideration the relationships of humanity and the transmission of ideas across generations and time. A field that wishes to study the human condition needs to learn to be unafraid by that task and instead, to be delighted at the multitude of opportunities that present themselves here to learn something new, to find out many different ways to improve the experience of human beings on Earth today, and most importantly, to help make sense of why people do the things they do. I would also like to propose that when we begin to consider the similarities of human experience, rather than chunking down into ever more details, we begin to find structures that are content free - basic principles that apply across the board to all human beings by virtue of their design. These structures are the precious prizes of any real psychology, for in the understanding of these underlying structures lies the understanding of psychology itself - which then goes on to unlock all the other sciences, religions, medicines, relationships and practical doings of humanity. What we call today energy psychology, which in fact is the beginnings of a real psychology, is a vast field that is and has to remain inclusive of all and every approach that seeks to understand the interplay between energy and human emotion, thought and behaviour. This applies to all methods, whether they come into operation in sickness or in health; whether they are prophylactic in nature or remedial; whether they are designed to influence mind, body or spirit; whether they are old or new; whether they are physical, non-physical or a combination of both; whether they intersect with other fields or not. If ever you get awed by the sheer complexity of this, please take heart and remember that we are involved in the greatest topic of scientific study there is - to find out more about human beings, how they work; the study of the human soul, the first science, real psychology. When you remember that this is about people, understanding how people work, and how and what affects the human condition, we can move anything in the right direction with a calm and logical enquiry; we can use inclusive evidence procedures and Venn diagrams to seek out the real structural similarities shared by all human beings; and we can share our honest findings with each other to build a whole new idea of what human beings are and what they can achieve for the 3rd Millennium. Silvia Hartmann March 21, 2011
Added Mar 22, 2011
|
| 12,090 Reads
🗣 Chat!
Silvia Hartmann
Training courses and events with Silvia Hartmann:
GoE Townhall Meet Up LIVE - News 🌟 Views 🌟 ENERGY! with Silvia Hartmann, Zoe Hobden & Alex Kent
25 Oct 2024 - Online
Silvia Hartmann has the following products in the store:
EMO: Emotions, Energy, Information & Love, 2nd Edition
Posted Nov 3, 2016
Powerful information every person on this Earth needs to hear about. Fifteen years of EMO in theory and practice have taught us so much about energy, how it works with human emotion but also with...
Energy Dancing I
Posted Mar 23, 2010
Energy Dancing is a completely natural and intuitive way to increase energy flow throughout the body. This causes emotions to change for the better, as well as being a very fast method to...
Energy Dancing II: The Sacred Horse
Posted Mar 21, 2010
Magic Dancing: Energy Dancing with The Sacred Horse.
Experience profound relief, release, de-stress and energize your mind, your body, your energy body with this brilliant NEW self help program...
Infinite Creativity: The Project Sanctuary Story
Posted Jun 17, 2014
Infinite Creativity: The Project Sanctuary Story by Silvia Hartmann comes 16 years after the original Project Sanctuary manual was released. If you are interested in unlocking your minds full...
Modern Energy Tapping by Silvia Hartmann
Posted Jan 18, 2018
Following two decades of research with classic tapping, Energy in Motion, Energy EFT and Positive EFT comes Modern Energy Tapping - a system designed from the ground up to get you and your clients...
Star Matrix by Silvia Hartmann
Posted Oct 5, 2021
This is the Star Matrix book by Silvia Hartmann. Purchase through DragonRising to get immediate access to gain your certificate in Star Matrix Foundation.
The Modern Energist's Guide To The Afterlife: Soul Lessons For This Life -...
Posted Feb 1, 2018
In this Special Report, GoE President Silvia Hartmann takes us through an amazing journey to the afterlife - and beyond. If you have always wondered about the reality of the immortal soul, wanted...
The Power of The Positives (2023): Beyond Positive Psychology, Positive...
Posted May 5, 2023
Do you want to feel better, achieve more, and live a life of meaning and purpose? If so, you need The Power of the Positives by Silvia Hartmann, the creator of Modern Energy.
This eBook will...
The Power of The Positives SPECIAL REPORT (2017): Unlocking The Extraordinary...
Posted Dec 31, 2017
In this special report, Silvia Hartmann takes us deep into the Power of the Positives and guides us to the next step on our journey into the undiscovered country on the positive side of the Modern...
Trillion Dollar Stress Solution
Posted Oct 3, 2017
The Trillion Dollar Stress Solution: MODERN Stress Management - From Stress To Success.
Very rarely, a book comes along that has the power to change the way we see the world. Silvia Hartmann's...
Silvia Hartmann has kindly contributed the following titles to the 🏫 GoE Library:
4 Cool Energy Hacks For Procrastination, Anxiety & Self Doubt - Video with...
Posted Oct 2, 2018
Raise energy FAST with these 4 quick and easy techniques to overcome procrastination, anxiety and self doubt presented by Silvia Hartmann: Heart Healing, EMO Energy In Motion, Modern Energy...
80+ NLP Neurolinguistic Programming Articles With Energy In Mind
Posted Apr 24, 2015
NLP Neurolinguistic Programming with energy in mind themed articles by Silvia Hartmann. Includes over eighty articles on subjects including Learning NLP, NLP and Energy, NLP Essays, NLP and...
Bereavement Healing With Modern Energy - The Immortal Beloved Protocol by...
Posted Mar 13, 2023
Help people with their bereavement with the Immortal Beloved protocol developed and written by Silvia Hartmann.
DragonRising Radio Show
Posted Jan 8, 2018
DragonRising is the publishing arm of the Guild of Energists and they've released some of the most outstanding and innovative audio products available, including: HypnoSolutions, HypnoDreams,...
Earth Rise Visualisation Training Audio 2006
Posted Jan 23, 2017
Earth Rise is a short energy hypnosis program created by Silvia Hartmann to improve the ability to visualise in internal representations. Use the exercise repeatedly and/or use in conjunction with...
Easy EFT, Adventures in EFT, The Advanced Patterns of EFT and EFT & NLP -...
Posted Oct 22, 2019
Classic EFT Tapping by Silvia Hartmann is a compendium of some of the most important and influential classic EFT books available, including:
Easy EFT by Silvia Hartmann - Introductory guide...
Elory's Joy Audio Recording 2005
Posted Jan 23, 2017
A rare audio recording of Silvia Hartmann telling the story "Elory's Joy" with a sound track by Ananaga Sivyer.
EMO BeauTy T Complete
Posted Jan 19, 2017
Follow with this fascinating transcript as Silvia Hartmann builds a brand new, shiny fresh and young body image from the ground up, step by step as this extraordinary training unfolds. Based on...
EMO Beauty T Live Recording with Silvia Hartmann
Posted Feb 5, 2020
Members are invited to listen the complete audio recording of the 2004 BeautyT live training with Silvia Hartmann in the UK.
This is a unique opportunity to listen to the complete set of LIVE...
Energy EFT Master Practitioner Live Recording with Silvia Hartmann
Posted Nov 26, 2019
In March 2012, Silvia Hartmann (President & Founder of The GoE) conducted a three day Energy EFT Master Practitioner live training near London Gatwick and we took along our cameras to record...
Energy EFT Presentation by Silvia Hartman
Posted Mar 8, 2017
43 minute video recording of Silvia Hartmann presenting on Energy EFT at the Living Energy 2012 conference.
GoE Energy Protection Course
Posted Feb 3, 2021
Silvia Hartmann's GoE Energy Protection is a free video course on energy/psychic protection for GoE Members to enjoy, be inspired by and stay protected.
GoE Modern Energy Foundation Course (The Energy Course), 2023 Edition
Posted Nov 3, 2022
Silvia Hartmann's GoE Modern Energy Foundation is a free online certified video course for GoE Members.
Presented over five hours of online training, this course covers: The Modern Energy Chart,...
GoE Visibility Course: The Modern Energy Way with Silvia Hartmann
Posted Feb 23, 2021
Silvia Hartmann's "GoE Visibility: The Modern Energy Way" is a free video course for GoE Members for increasing confidence in being heard and seen on YouTube, social media, video calls and more.
GoE2013 - P01 - Positive Energy with Silvia Hartmann
Posted Nov 10, 2013
Silvia Hartmann's keynote presentation on Positive Energy to the delegates of the GoE Energy Conference 2013
GoE2013 - P09 - Project Sanctuary - Infinite Creativity with Silvia Hartmann
Posted Nov 10, 2013
Silvia Hartmann presenting on Project Sanctuary - Infinite Creativity at the GoE Energy Conference 2013
GoE2014 - P01 - Keynote: Soul Matters with Silvia Hartmann
Posted Nov 1, 2014
The energy system is a fascinating place with levels and layers, and so much to discover. By now, almost everybody knows that to mess with the heart centre is a very bad idea and leads to all...
GoE2014 - P12 - Marketing for Energists with Silvia Hartmann
Posted May 4, 2017
In 2014, Silvia Hartmann brought together a special think tank to tackle the evergreen problem of MARKETING from the Energist's perspective and from the ground up. Modern energy work is a hugely...
GoE2016 - P01 - Keynote: We Love Energy with Silvia Hartmann
Posted Nov 1, 2016
Silvia Hartmann's keynote presentation from the GoE Energy Conference 2016, where she unveiled the "Big E" and we officially became the Guild of Energists.
GoE2016 - P13 - Energy Constellations – Created by Silvia Hartmann –...
Posted Apr 6, 2018
One hour video presentation by Ilka Wandel on Silvia Hartmann's "Energy Constellations". Also included is Silvia Hartmann's Energy Constellations Adobe PDF file to download and study at home.
To...
GoE2016 - P20 - Supermind: A New Intelligence For Energists?
Posted Oct 12, 2018
For the last 23 years, brave souls have been venturing into Project Sanctuary, the original universal sandbox designed to learn the mysterious, fascinating and enchanting ways of the energy mind....
GoE2017 - P01 - The Love Challenge with Silvia Hartmann
Posted Jan 20, 2018
GoE President Silvia Hartmann's keynote presentation for the GoE Energy Conference 2017.
The positive side of the Modern Energy Chart is truly "The Undiscovered Country" - it is a new world, a...
GoE2021 - P01 - The Miracle Expansion with Silvia Hartmann
Posted Nov 25, 2021
In this opening plenary speech to the conference, GoE President Silvia Hartmann presents on the The Miracle Expansion - a new definition, new concepts, new worlds and new possibilities!
GoE2021 - P09 - New Worlds Modern Energy Art Exhibition with Silvia Hartmann
Posted Nov 25, 2021
Join Silvia Hartmann for a virtual Modern Energy Art Exhibition.
GoE2021 - P12 - Closing Plenary: Tapping Into YOUR Miracle Expansion with...
Posted Nov 25, 2021
For the finale, let's come together and TAP for our new miracles! The future is what we create, right here, right now... let us together create a new field of miracles.
How A Child Sex Abuse Survivor Healed 1 MILLION Hearts - Video with Silvia...
Posted Oct 9, 2018
The extrordinary story how a distraught child sex abuse survivor triggered a chain of events that has helped to heal a million broken hearts - so far! - Video with GoE president Silvia Hartmann
How I Escaped The Trauma Cult (And You Can Too, If You Want To!)
Posted Jul 8, 2024
Break free from the past and embrace a future of hope and happiness with Silvia Hartmann's "How I Escaped The Trauma Cult."
The Madness Of The Western World - An Exponential Curve Of Insanity...
MindMillion 2005 by Silvia Hartmann - Complete Text
Posted Feb 10, 2017
MindMillion by Silvia Hartmann - Complete book has been added to the Library.
In this extraordinary book, you will find the tried and tested remedies, techniques, tools and most of all, the...
MindMillion Articles 2005 - 2012
Posted Jan 22, 2012
MindMillion articles on business success from the energy perspective (pre-Energy EFT/Positive EFT) 2005 - 2012. Includes over seventy articles.
MindMillion Exercises by Silvia Hartmann: The 60 Second Wealth Creators
Posted Apr 15, 2023
Welcome to MindMillion by Silvia Hartmann: 365 modern energy exercises for wealth, money, abundance in its widest metaphorical sense, to de-stress, re-focus and improve energy flow fast.
Each...
Mirror Charm Sanctuary - Evolving Metaphors Masterclass
Posted Nov 24, 2022
For members of the Guild of Energists, Silvia Hartmann has gifted you a special members-only practitioner master class in evolving metaphors in sanctuary.
It’s beautiful and advanced Modern...
Modern Energy 101 - The Modern Energy Chart In A Nutshell - Video by Silvia...
Posted Oct 23, 2018
Never heard of Modern Energy? Check out this 5 min intro that might just change your life! Here is how to do "emotional wellness" "emotional intelligence" and how to get from stress to success in...
Modern Energy Tapping Presentation with Silvia Hartman
Posted Apr 16, 2018
27 minute video of author Silvia Hartmann presenting on Modern Energy Tapping at the GoE Positive Energy Day which took place at Sedgwick Park UK in 2014.
NLP & Classic EFT Special Report 1999-2009
Posted Feb 25, 2017
Classic EFT & NLP is a special report by Silvia Hartmann for NLP Practitioners on how to use Classic EFT, which covers how to use Classic EFT to enhance NLP abilities in the self; how to use...
Power Affirmations Special Report 2008
Posted Feb 26, 2017
Power Affirmations - 21st Century Magic Spells That Change Reality - 2008 Special Report by Silvia Hartmann, full text.
Project Sanctuary III 1996-2002
Posted Jan 27, 2017
Silvia Hartmann's groundbreaking Project Sanctuary. Third edition 2002, published 2003. Complete text.
Project Sanctuary is a unique set of processes using intention, energy and metaphor,...
Project Sanctuary: First Sanctuary with Silvia Hartmann
Posted Mar 12, 2018
Project Sanctuary is easy, and fun. In this straightforward, friendly 14 minute free meditation, GoE President Silvia Hartmann guides you through the process of setting up a "first Sanctuary". Use...
Sex In Sanctuary
Posted Jun 19, 2018
Special Report by Silvia Hartmann for all members to read free in the library, however prior knowledge of SuperMind, Infinite Creativity and Project Sanctuary is advised.
Need to read Infinite...
Star Matrix Summit 2020
Posted Feb 18, 2021
We're delighted to make the complete inaugural Star Matrix Summit available to members to enjoy. In this video series, Silvia Hartmann interviews key members on their own personal breakthroughs...
Sunday Live with Silvia Hartmann
Posted Feb 25, 2020
Watch the complete collection of live streams with GoE President Silvia Hartmann including energy exercises and latest news from the GoE.
The Energist - Vol 2014.1.1 - Voyager
Posted Jun 1, 2014
Summer 2014 edition of The Energist magazine.
The Energist - Vol 2014.1.2 - Conference Special
Posted Oct 1, 2014
Autumn 2014 edition of The Energist magazine.
The Energist - Vol 2015.2.1 - New Beginnings
Posted Jan 21, 2015
Winter 2015 edition of The Energist magazine.
The Energist - Vol 2015.2.2 - Project Sanctuary
Posted Apr 9, 2015
Spring 2015 edition of The Energist magazine.
The Energist - Vol 2015.2.3 - It's OUR Time to Shine
Posted Jul 27, 2015
Summer 2015 edition of The Energist magazine.
The Energist - Vol 2015.2.4 - Harvesting From The Tree of Lights
Posted Sep 1, 2015
Autumn 2015 edition of The Energist magazine.
The Energist - Vol 2016.3.1 - Energy EFT Foundation
Posted Mar 19, 2016
Spring 2016 edition of The Energist magazine.
The Energist - Vol 2017.4.1 - The Best Year Ever!
Posted Feb 1, 2017
Spring 2017 edition of The Energist magazine.
The Energist - Vol 2017.4.2 - The Energy of Learning
Posted May 26, 2017
Summer 2017 edition of The Energist magazine.
The Energist - Vol 2018.5.1 - The Power of the Positives
Posted Feb 20, 2018
Winter 2018 edition of The Energist magazine.
Available to read online on smart phones, tablets and in browsers, plus also the option to download as an Adobe PDF file for printing out at home or...
The Golden Horse & Other Fairy Tales by Silvia Hartmann
Posted Nov 15, 2022
Created by Master Story Teller Silvia Hartmann For Magical Children Aged 9 - 99, The Golden Horse is an anthology of absolutely original, highly creative stories told in traditional fairy tale...
The Grumble Gnome Fairy Tale by Silvia Hartmann
Posted Dec 23, 2022
A great traditional fairy tale to enjoy for the magical child within, or the magical child in your life in Silvia Hartmann's unique energy writing style.
The Magician by Silvia Hartmann
Posted Jun 1, 2023
The Magician - 28 Lessons In Magic; a novel by Silvia Hartmann.
The Orb of Prosperity by Silvia Hartmann
Posted Feb 9, 2022
This Modern Energy Meditation is for anyone who wants to connect with the energy of prosperity, whatever that means to you.
Inspired during the Energy Show "The Spirit of Prosperity," here is...
The Real Secret How To Become A Millionaire - Video with Silvia Hartmann
Posted Oct 16, 2018
Do you want to be a millionaire? Check out these amazing Top 5 Tips from GoE president Silvia Hartmann
The Star Matrix Story with Silvia Hartmann
Posted Oct 23, 2019
What is Star Matrix? Where did it come from? Why is Star Matrix so important for the people of the 21st Century? Why do we need to escape the brainwashing of the Trauma Trap? What are Star Events,...
Video Clips From - Modern Energy Foundation 1 - Your Happiness Matters:...
Posted Nov 6, 2018
Video clips from Silvia Hartmann's Modern Energy Foundation online course:
Unit 1: Why Your Happiness Matters - An Introduction to Modern Energy
These are made available to you to watch...
Zauberwelt by Silvia Hartmann - Auf Deutsch/German Language Edition 2004
Posted Jan 13, 2017
Zauberwelt is an introduction to the magical world of modern energy. In this charming book, Silvia Hartmann explains in simple words and simple examples how different our world looks when we...
Zauberwelt English Language Edition Translated by Silvia Hartmann 2004
Posted Jan 13, 2017
Zauberwelt is an introduction to the magical world of modern energy. In this charming book which has been translated from the original German language edition, Silvia Hartmann explains in simple...
Contact details and membership information for Silvia Hartmann:
|